ࡱ > Q S P S bjbjVV dZ < < S D ` # t t t t t ! j " t t s t t t 0ql 0 # , " 5 @ " " u 0 # " : Presse-Mitteilung Spang & Brands COMPAMED, Dsseldorf, 16. bis 18. November 2011 Halle 8a /M33 Auf neuen Wegen mit innovativen Kunststoffen Spang & Brands hat seine Palette als Spezialist fr Systemlsungen kunststofftechnischer Produkte und Baugruppen fr die Medizintechnik erweitert. Insbesondere in der Mehrkomponententechnik, bei speziellen Materialabmischungen und Kombinationen und bei Design-Optimierungen ist der Knowhow-Stand vervollstndigt worden. Die gesamte Bandbreite vom Werkzeug bis zum fertigen Produkt ist Thema des Unternehmens, das nun fr ein innovatives Koloskop eine materialtechnische Lsung gefunden hat, die bislang als undenkbar galt: l- und chemikalienresistent und doch weich sowie dicht und FDA zugelassen. Produkte fr die Medizintechnik und Pharma-Industrie sind die Spezialitt des Friedrichsdorfer Unternehmens Spang & Brands. Der Komplettanbieter geht immer neue Wege und zeigt sie whrend der Compamed in Halle 8a, Stand M33. Ein neuartiges Einmal-Koloskop wird durch Stlpschlauchtechnik und ferngesteuerten Bewegungsablauf ohne kostenintensive Ansthesie und doch schmerzfrei fr den Patienten eingesetzt (vgl. www.invendo-medical.com). Das Koloskop ist bereits in Europa zugelassen und wird in der Praxis angewandt. In den USA wurde die Zulassung beantragt. Fr ein Einmalprodukt ist die kosteneffiziente Groserienfertigung von besonderer Bedeutung. Dies erfordert auch die Fertigung von anspruchsvollen Bauelementen in Spritzgietechnik. Der Stlpschlauch wird motorisch bewegt und kann so den Darmwindungen hchst flexibel folgen. Bevor dies mglich war, musste ein Problem gelst werden: Die im Motorgehuse befindliche Antriebshlse wird nicht nur mechanischen Belastungen ausgesetzt, sondern kommt auch mit einem speziellen l in Berhrung. Dies trifft auch auf den filigranen Mehrfach-Funktionsstrecker zu. lresistente Kunststoff-Komponenten in der Medizintechnik und mit FDA-Zulassung sind anders als z.B. in der Automobil-Industrie hchst selten. Der Hersteller des neuen Einmal-Koloskops kannte unsere Kompetenz im Bereich Mehrkomponenten-Spritzgietechnik. Wir haben fr die kritische Antriebshlse eine Material-Kombination analytisch, laborseitig und empirisch ermittelt, die gegen aggressive Medien wie l und Chemikalien resistent ist und dennoch den strengen FDA-Anforderungen gerecht wird, erlutert Friedrich Echterdiek, Geschftsfhrer der Spang & Brands GmbH. Fr die weich abdichtenden Partien der Antriebshlse wurde ein speziell abgemischtes TPE (Trkis) entdeckt, fr den tragenden Teil der Hlse ein ebenfalls FDA-zugelassenes glasfaserverstrktes PP (Grau). Nach Abschluss der Optimierung des Designs und der Materialien unternahm Spang&Brands den Bau des Werkzeugs und ist nunmehr dabei, kleinere Vorserien im Mehrkomponenten-Spritzgieverfahren herzustellen. Es wird damit gerechnet, dass die Produktion im Jahre 2013 in vollem Gang sein wird. Auf der Grundlage der gesamten Wertschpfungskette eines medizintechnischen Spezialisten und einem Maschinenpark von 58 Spritzgiemaschinen, davon 15 elektrischen, kann Spang & Brands mit der ganzen Vielfalt an kunststoffmateriell optimierten Produkten aufwarten: Wir haben die richtigen Lsungsanstze, untersttzt durch CAD-3D Entwicklung und MoldFlow-Analyse, so Echterdiek. Mit Przisions- und Reinraum-Spritzgietechnik werden filigranste Teile geformt, die sehr enge Toleranzen im Mikrobereich nicht berschreiten drfen und hohen Dauerbelastungen standhalten mssen, um fr, am und im Patienten die erforderliche Reinheit, Hygiene und Sicherheit zu garantieren. , meist in Form von speziellen Kunststoff-Compounds wie TPU, TPE, TPV oder resomeren Materialien. Bei der Mehrkomponenten-Spritzgietechnik ist unser Ansatzpunkt, mehr Komfort mit neuen Funktionen zu vereinen. Wir setzen weiter auf TPE statt Latex. Dabei sind viele Anwendungen denkbar. Auch formtechnisch gibt es zahlreiche neue Mglichkeiten, unterstreicht der Spang & Brands-Geschftsfhrer. Text: 3973 Zeichen (mit Leerzeichen), 500 Wrter Fotos: Thomas Behne, www.pr-portfolio.de Ref.: 11-16-04, September 2011 -------------------------------------------------------------------------------------------- Weitere Informationen: Friedrich Echterdiek, Spang & Brands GmbH, Max-Planck-Strae 25, D-61381 Friedrichsdorf Tel.: +49 (0) 6172 95 700, Fax.: +49 (0) 6172 95 70 70, website: www.spang-brands.de ' ( + , 4 5 6 @ B D J L N V [ ] λr]r]r]r]rH (*hB'> hB'> 56>*CJ OJ QJ aJ (*h1 h6LG 56>*CJ OJ QJ aJ "*hP} 56>*CJ OJ QJ aJ "*h 56>*CJ OJ QJ aJ (*h1 h6 56>*CJ OJ QJ aJ h\z^ B* CJ$ OJ QJ aJ$ ph %h4c hFEW B* CJ$ OJ QJ aJ$ ph %h4c hB"U B* CJ$ OJ QJ aJ$ ph %h4c hcW B* CJ$ OJ QJ aJ$ ph j h4c hm" U m { | $ % & ' ( ) * + $dh a$gdD5 $dh a$gd" $a$gdP} $a$gdP} ] d k l m . 2 Ƴo`o`oLo=o=o= hY 56CJ OJ QJ aJ &hP} hH 56CJ NH OJ QJ aJ h" 56CJ OJ QJ aJ "hP} hH 56CJ OJ QJ aJ h4c h\z^ 5CJ OJ QJ aJ #h hP} 5CJ# NH OJ QJ aJ# h hP} 5CJ# OJ QJ aJ# %hB'> h6 56>*CJ OJ QJ aJ %hB'> ht|] 56>*CJ OJ QJ aJ "*hP} 56>*CJ OJ QJ aJ (*hB'> h6 56>*CJ OJ QJ aJ 2 3 y z = L M F G °°uudXL@ hl CJ OJ QJ aJ h& CJ OJ QJ aJ h3[" CJ OJ QJ aJ hH hH CJ NH OJ QJ aJ hqZ CJ OJ QJ aJ hH hH CJ OJ QJ aJ h3[" 56CJ NH OJ QJ aJ h3[" 56CJ OJ QJ aJ "hP} hH 56CJ OJ QJ aJ h" 56CJ OJ QJ aJ hs 56CJ OJ QJ aJ hY 56CJ OJ QJ aJ hY 56CJ NH OJ QJ aJ " S g 8 Q R p q v ܶª¶xjx\ hIR CJ NH OJ QJ aJ hxv CJ NH OJ QJ aJ hxv CJ OJ QJ aJ hqZ CJ OJ QJ aJ h] CJ NH OJ QJ aJ hIR CJ OJ QJ aJ h CJ OJ QJ aJ h] CJ OJ QJ aJ hM3 CJ OJ QJ aJ hR CJ NH OJ QJ aJ hR CJ OJ QJ aJ h= CJ OJ QJ aJ h& CJ OJ QJ aJ P ~ 5 6 $ ( 7 8 B v ´¨´seYYY hxv CJ OJ QJ aJ hdM@ CJ NH OJ QJ aJ hH hH CJ OJ QJ aJ hdM@ CJ OJ QJ aJ h1t CJ NH OJ QJ aJ h1t CJ OJ QJ aJ hqZ CJ OJ QJ aJ hY CJ NH OJ QJ aJ hY CJ OJ QJ aJ hIR CJ NH OJ QJ aJ hIR CJ OJ QJ aJ h CJ OJ QJ aJ huI CJ OJ QJ aJ 4 5 { | O P ^ b m n t u w x y k l " i j h i z { ααααααααααα hmp; CJ OJ QJ aJ h @ hH CJ OJ QJ aJ hH hH CJ NH OJ QJ aJ hH hH CJ OJ QJ aJ hD5 CJ NH OJ QJ aJ hD5 CJ OJ QJ aJ hLJ CJ OJ QJ aJ hxv CJ OJ QJ aJ hxv CJ NH OJ QJ aJ / # $ . 4 5 6 ȹȹ㕍xgVgVgVEV h4c hY CJ OJ QJ ^J aJ h4c hT= CJ OJ QJ ^J aJ h4c h\z^ CJ OJ QJ ^J aJ )h4c h\z^ 5>*CJ OJ QJ \^J aJ h\z^ 5>*\h<\ 5>*\hH CJ OJ QJ aJ hmp; hH 5CJ OJ QJ aJ hH hH CJ OJ QJ aJ hH h] CJ OJ QJ aJ h] CJ OJ QJ aJ hmp; CJ OJ QJ aJ hmp; hmp; 5CJ OJ QJ aJ + , - . S $dh a$gd" 6 C O S h4c hT= CJ OJ QJ ^J aJ h4c h\z^ CJ OJ QJ ^J aJ 2 1h:pB"U . A!"#$n% n(, ~t؞4$Chv\PNG IHDR E _ZD sRGB pHYs od +IDATx^ ]ey=f&+ !eM)T"H*_ R*E "- HH f#@uvs͐%i>r,͆ai<K@߱qÆD 5pg$@ޞ{ 50g$@ޞ{ 50g$@ޞ{ 50g$@ޞ{ 50g$@ޞ{ 50g$@ޞ{ 50g$@ޞ{پϋ88 PTMUJFđ*ꇡdXU2dqN#7zٌ\%qVf8Y>Z&.ahNI&3|O@g܀Bt ꪑI+w"P(aFU%1wjRJO#vt挞O^*H.=8 L "lFe{p~e7RaAD,0 ʀVA]Z &?9o{V#}!T_uɑQ\1vÁ@#<'; W\ ]c|@E lWwƊv8d-$: 7K{oy9U[1uu}OQZxp[FS
)%6UŒC0\* I ΄憪V</gRy*soCy n_%|~$\] D>L@q/_#ELA@ Xdg8,WYTMS+aBA^V#M"}!j,H_78ġ ²r@ t cgQJ X38ө$xkJO %&' $&s Cu+A*J-ây!o0kRu'[dԖNlnkRvY#(,ۗXХvĂMm$ B^Ǩ(\8J;+> 56vҶ[to}jOq